凌晨的多伦多，计时器走向终点，詹姆斯持球冲向篮筐，面前有防守人，左侧底角是完全被放空的八村垒。詹姆斯手腕一抖，八村垒接球、起跳、出手，篮球空心入网。湖人123-120绝杀猛龙。送出这记助攻的詹姆斯，全场17投仅4中只得到8分。一个自2007年1月起长达1297场的传奇纪录”连续得分上双“在这一刻以一种最“詹姆斯”的方式，画上了句号。
赛后，詹姆斯被问到那个选择：是自己出手争取绝杀并延续纪录，还是传给机会更好的队友？他说：“我没有什么特别的感觉，我们赢了。”“我只是在正确地打球，做出正确的选择。职业生涯至今都是这么做的，从未有过一秒的犹豫。”他甚至提前阅读了比赛，预判到对手可能包夹持球的里夫斯，特意让八村垒留在底角作为接应点。比起个人纪录的延续，更看重那个能赢下比赛的“回合”。
这个选择像一把钥匙，打开了他复出后这个赛季的真实状态。赛季至今六场比赛场均14分4.3篮板7.8助攻，投篮命中率41.3%，逐渐变为一种更沉稳、更偏向组织的节奏。他也承认：“目前还在找节奏，还在摸索进攻端。”球队的角色变了，东契奇和里夫斯承担了更多主攻，詹姆斯开始更多扮演辅助者和策应者。本赛季至今助攻数（47次）已经超过了运动战进球数（33个），正在学习如何用另一种方式，高效地影响比赛。
这样的詹姆斯，还能打多久？几个月前，他表示目前没有退役打算，但坦言“职业生涯已经进入尾声阶段”。选择执行了下赛季的合同，这被外界解读为可能是“最后一舞”的信号。他的动力来自家人的支持，也来自内心深处对对篮球的热爱。
也许那个传球，就是关于这个问题最好的注脚。当“史上最长的连续上双纪录”与“一次绝佳的赢球机会”放在天平两端时，40岁的詹姆斯没有丝毫摇摆，亲手终结了一项伟大的纪录，只为换取球队多一场胜利。
纪录会终结，但传奇的比赛方式和对胜利的理念不会。他不再飞得那么高，跑得那么快，但球商和决策依旧能在关键时刻送出致命一传。他还能打多久？答案可能取决于他的身体，取决于他的心。这一刻停在1297场的纪录，变成了一个更永恒的故事。
